É a 2ª vez nesta semana que usa o meu casaco e fuma dos meus cigarros.
'Drugi put ove nedelje oblaèiš moj šinjel i pušiš moje cigarete.'
Mas lembre-se, é a última vez nesta semana.
Ali zapamti, ovo je poslednji put ove nedelje.
É a segunda vez nesta noite.
To je veæ drugi put veèeras.
Pela primeira vez nesta guerra, a Broadway e Piccadilly dão as mãos.
Po prvi put u ovom ratu, Brodvej i Pikadili udružuju ruke.
É minha primeira vez nesta região da África.
Prvi put sam u ovom delu Afrike.
Agora tenho que ficar outra vez nesta lixeira.
Sada moram opet da odsednem u ovoj rupi!
É a terceira vez nesta semana.
Nije došao u školu, treæi put ove nedelje.
Não me deixe te pegar bebendo outra vez nesta casa.
Nemoj da te ponovo uhvatim da piješ u kuæi.
Ouvintes, pela quarta vez, nesta hora... não sou o Chef Feliz.
Slušaoci po 4 put u ovom satu ja nisam "Sreæni kuvar"!
E, mesmo assim, mais uma vez nesta noite, o curso da história humana será decidido por dois homens desconhecidos que se escondem nas sombras.
И још једном, поново, вечерас смер људске историје одредиће два непозната човека док стоје у сенци.
O Alferes O'Halloran, esta é a terceira vez nesta semana.
Zastavniku O'Halloranu ovo je treæi put ove nedelje.
Esta é a terceira vez nesta semana você deve dizer para...
Veæ treæi put ovaj tjedan. Reci svojem...
Talvez... não tenha vez nesta nave.
Možda. Nema šta da traži na ovom brodu.
Eu vi a Kiran pela primeira vez, nesta plataforma.
Vidio sam Kiran za prvi put s ovim platformi.
Os pilotos vão aproveitar a bandeira amarela... para entrar no pit pela última vez nesta temporada.
Sada æe pokušati da iskoriste svoj poslednji boravak u boksu. Brandenburg, Blaj i Tanto...
Escutem, cavalheiros, uma vez nesta estrada não há retorno.
Gospodo, ako krenete tim putem ne možete se vratiti.
Eu o trouxe a primeira vez nesta casa por essas mãos.
Uveo sam te u ovu kucu po prvi put na ovim rukama.
Ele o marcou três vezes nos últimos quatro meses, e uma vez nesta data:
To je u Maðarskoj. Obeležio ga je 3 puta u zadnjih 4 meseca i jednom na današnji datum za tri nedelje od danas.
Esta é a segunda vez nesta manhã que o anel caiu.
Veæ drugi put mi od jutros spada.
É a segunda vez nesta semana?
To je drugi put ove nedelje, zar ne?
Quando tudo isto acabar, quem sabe em um ano, nos reuniremos outra vez nesta mesa para uma festa de boas-vindas.
Kad sve ovo završi, recimo za godinu dana od veèeras, ponovo æemo sesti za ovaj stol, za veèeru sreænog povratka.
Sim, pela terceira vez nesta década.
Da, treæi put u ovom desetljeæu.
Faz quase um mês desde que pisei pela primeira vez nesta terra gloriosa.
Prošlo je skoro mesec dana kako sam kroèio u ovu slavnu zemlju.
Eu a amei desde que a vi pela primeira vez nesta casa.
Volio sam te otkad sam te prvi put vidio u ovoj kuæi.
Bem, eu... sabe, desta vez nesta época do ano é sempre um pouco difícil.
ZNAŠ I SAMA, OVO DOBA GODINE JE MALO TEŠKO.
É a segunda vez nesta semana que os vejo nessa rua.
Ovo je veæ drugi put ove sedmice.
Acho que não é sua primeira vez nesta sala.
Pretpostavljam da ovo nije prvi put da si ovde.
Até recentemente só era preciso morrer uma vez nesta cidade.
Do skora, trebalo je da umrete samo jednom u ovom gradu.
E quando isso acontecer, e isso vai acontecer, nós veremos aqui outra vez nesta mesma mesa que eu me sentava com o meu filho e eu vou olhar nos seus olhos como está olhando nos meus agora e então eu verei o vazio neles.
A kad bude gotovo, a biæe gotovo... naæiæemo se ovde, za ovom stolom, pogledaæu te u oèi kao što ti mene sada gledaš, i videæu koliko si prazan...
Pela primeira vez, nesta terra sem dono, os macados de classe baixa têm suas vantagens.
Bar jednom, u ovoj nièijoj zemlji, obièan stalež ima prednost.
Isso é chato, porque pela segunda vez nesta série, que concordo com você.
Zato što se, po drugi put u ovoj sezoni, slažem s tobom. Zapravo, po drugi put u životu.
E, pela primeira vez nesta luta, o desafiante parece pertencer ao ringue como campeão.
Izazivaè prvi put pokazuje da mu je mesto u ringu.
Uma vez, nesta sala, me implorou para ensiná-lo.
Nekad, u ovoj prostoriji, molili ste me da vam dozvolim da uèite.
Uma vez, nesta sala, me mandou abrir os olhos.
Nekad, u ovoj prostoriji, rekli ste mi da otvorim svoje oko.
Não é minha primeira vez nesta mesa.
Nisam prvi put za ovim stolom.
É a 3ª vez nesta rotação.
To je treæi put u ovoj rotaciji.
Visitantes do Jardim Botânico, o jarro-titã irá desabrochar pela primeira vez nesta década em instantes.
Dragi posetioci, titan arum æe procvetati za koji trenutak.
Não deixarei meu filho ser um órfão, antes de respirar pela primeira vez nesta Terra.
Neæu dozvoliti da moje dete postane siroèe. Pre nego što uzme svoj prvi dah života na ovoj Zemlji.
0.88003015518188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš imam sreæe, dva puta u istoj nedelji. 